La situación de esta serie es, cuanto menos, curiosa. In Treatment se emitió originalmente en 2008, protagonizada por Gabriel Byrne, y estuvo en HBO durante tres entregas, finalizando tras ese recorrido. No obstante, años después, se comunicó que la cadena la reviviría con una nueva temporada, pero cambiando de protagonista: Uzo Aduba (Orange is the New Black, Mrs America) reemplazará a Byrne como cabeza de cartel, en los nuevos episodios, que llegarán en mayo a HBO España, cuyo comunicado de prensa os adjuntamos, donde se nos dan los detalles de lo nuevo de In Treatment, incluyendo la sinopsis y reparto. ¿Visteis en su día la ficción?

La serie ganadora de un Emmy® EN TERAPIA regresa en una cuarta temporada en mayo en HBO España. La ganadora del Emmy® Uzo Aduba («Mrs. America», «Orange is the new black») encarnará el papel principal de terapeuta que articula la temporada, será la observadora y empática Dra. Brooke Taylor.

Esta reinvención de la serie se desarrolla en el Los Ángeles actual y reúne a un trío diverso de pacientes en terapia con Brooke para ayudar a sobrellevar una variedad de preocupaciones actuales. Temas como la pandemia mundial y los grandes cambios sociales y culturales recientes son un telón de fondo del trabajo que emprenderá Brooke, todo mientras se enfrenta a complicaciones en su propia vida personal.

EN TERAPIA también está protagonizada por Anthony Ramos («Hamilton») como Eladio, que trabaja como asistente sanitario en el hogar para el hijo de una familia adinerada; Liza Colón-Zayas («David Makes Man») como Rita, la amiga y confidente de toda la vida de Brooke que apoya a Brooke mientras lucha con sus propios demonios después de una pérdida que le cambió la vida; John Benjamin Hickey (“Jessica Jones”) como Colin, un encantador y millonario vividor convertido en un ladrón de guante blanco que ajusta cuentas con su nueva realidad tras su reciente liberación de prisión; Quintessa Swindell («Euphoria«) como Laila, la desconfiada cliente adolescente de Brooke, que lucha por forjarse su propia identidad separada de las expectativas que su familia tiene sobre ella; y Joel Kinnaman («For All Mankind«) como Adam, el novio intermitente de Brooke desde hace mucho tiempo que vuelve para enmarañar aún más la situación.

EN TERAPIA es una producción de HBO Entertainment; los productores ejecutivos son Stephen Levinson, Mark Wahlberg, Hagai Levi, Jennifer Schuur, Joshua Allen y Melissa Bernstein; Joanne Toll y Noa Tishby son coproductores ejecutivos. EN TERAPIA se produce en asociación con Leverage, Closest to the Hole Productions y Sheleg.